Фильмы с Гоблинским переводом смотреть онлайн

Немного переводчиков в нашей стране заслуживают такой всенародной славы и узнаваемости, коих добился Дмитрий Пучков, которого большинство знает под творческим псевдонимом — Гоблин. Его специализация — адаптация иностранных фильмов, его фирменный стиль — жесткий, колоритный язык и бескомпромиссный юмор, нередко с матом. Гоблин, который, кстати, бывший оперуполномоченный в уголовном розыске, стал известен широкой публике после того, как перевел всю трилогию «Властелин колец», превратив это эпическое произведение в стебную комедию, цитаты из которой разлетелись по всему интернет-пространству. В нашей подборке, состоящей из картин с гоблинским переводом, вы сможете найти далеко не полный список фильмов, к которым Пучков приложил свое остроумие, но, пожалуй, перед вами одни из его наиболее удачных работ. «Рок-н-рольщик» Гая Ричи, «Мальчишник. Часть III», «Типа крутой охранник» и еще ряд картин в «правильном» переводе Гоблина подарят вам хорошее настроение и заряд освежающей бодрости надолго!

Рекомендованные вам
Жанры
Страны
Годы
Рейтинг ivi
Бесплатные
По подписке
На языке оригинала
С субтитрами
Объёмный звук
Сбросить фильтры
По указанным вами фильтрам ничего не нашлось
Попробуйте изменить настройки или сбросьте фильтры
Оформить подписку