Молодежная короткометражка об отношениях двух сестер, выросших в семье футбольного тренера. Лето, юг Франции. Группа друзей хочет потягаться на футбольном поле. Девушка Натали серьезно готовится к матчу и предлагаем своей младшей сестре Шарлотте, подрабатывающей на пункте уплаты дорожной пошлины на южной автомагистрали, принять участие. Но Шарлотте, похоже, больше обсчитывать клиентов и засматриваться на симпатичного напарника, чем гонять мяч по полю, и тогда Натали решает обменять ее на другого игрока. Отец утешает задетую решением сестры девушку и говорит, что нет ничего плохого в том, чтобы выступить за другую команду. Шарлотта словно нехотя принимает вызов и после некоторых колебаний все же встает на ворота соперников. Что из этого выходит, можно смотреть онлайн в короткометражном фильме «Девчонки».
