Цунэо – дружелюбный и целеустремленный парень, мечтающий получить стипендию в Мексике. Жозе – молодая затворница, редко покидающая свою комнату. Он изучает море, она же о море только мечтает, рисуя причудливые пейзажи. Он прекрасно плавает, а она не может ходить. Но главное – ему приходится самостоятельно прокладывать себе дорогу в жизни, а за ней ухаживает чересчур заботливая бабушка. Жозе ничего не знает о реальности, и даже имя ее не настоящее – оно позаимствовано из книги Франсуазы Саган. После случайного знакомства Цунэо ради денег соглашается стать помощником хмурой и капризной Жозе, которая пренебрежительно называет его «Консьержем». Постепенно он помогает ей преодолевать все видимые и невидимые стены вокруг, но новые испытания разрушают иллюзию сказки.
