В детстве Агнешка любила танцевать. В юности заинтересовалась музыкой, участвовала в школьных вокальных конкурсах. В пятнадцать лет она стала победительницей подросткового конкурса красоты. В 1994 году Влодарчик приняла участие в кастинге спектакля «Метро» Януша Юзефовича. На режиссера ее талантливая игра произвела сильное впечатление, и Януш предложил ей остаться в театре, чтобы набраться опыта. Однако Анешка ответила отказом, поскольку в то время ее больше интересовали психология и биология. Но в последующем отсутствие актерского образования не помешало ее успешной карьере на сцене.
В марте 1996 года девушка дебютировала в мюзикле «Только любовь» («Tyle miłości») Януша Юзефовича (варшавский Театр-студия «Баффо»). Снявшись в нескольких фильмах и сериалах, а также в некоторых спектаклях на ТВ, Агнешка Влодарчик обрела популярность.
Среди фильмов с ее участием стоит отметить такие, как «Охранник для дочери» (1997), «13 участок» (1997-2000), «Сара» (1997), «Первый миллион» (1999-2000), «Пасторат» (2001-2007), «Уроки английского» (2006), «Я вам покажу!» (2007) и многие другие.
В 1996 году кандидатуру актрисы утвердили на роль Сары в фильме «Охранник для дочери». Партнерами Агнешки по съемочной площадке стали звезды польского кино Богуслав Линда (Bogusław Linda), Марек Перепечко (Marek Perepeczko) и Цезари Пазура (Cezary Pazura). После выхода на экраны этого фильма к Агнешке Влодарчик пришел успех.
В 1999 году актриса получила приз за лучший дебют на фестивале Стожары за роль Сары в фильме «Охранник для дочери».
В 2005 году Агнешка Влодарчик выступала в проекте польского шоу «Танцы со звездами» («Taniec Z gwiazdami»), где заняла седьмое место.
Кроме всего прочего, Агнешка занимается развитием своей музыкальной карьеры. В конце 2007 года Влодарчик выпустила дебютный альбом «Nie fla oka» (в переводе с польского «то, что нельзя увидеть»). Сингл «Zawsze byłam» попал на вершины польских хит-парадов, несмотря на то, что в целом многие критики отзывались о пластинке неоднозначно.
