Rouben Mamoulian

Ruben Mamulyan

Uchuni efirli rejissyor Evgeniy Vahytangovning shogirdi, Mark Tven va Jek London ijodining muxlisi, Tbilisidan...

Yoyish
Tarjimai hol

Arman millati bo'yicha Ruben Mamulyan 1897-yil 8-oktabrda tug'ilgan. Uning tug'ilgan joyi Rossiya imperiyasining Tiflisi shahri (hozirgi Tbilisi) hisoblanadi, bolaligini Parijda o'tkazgan. Uning otasi Zahariy Mamulyan, bankir, o'g'lining muhandis bo'lishini xohlagan. Ammo onasi Vargin Mamulyan, aktrisa, o'g'li ustida katta ta'sir ko'rsatgan: bola bolaligidan musiqani yaxshi ko'rar va san'atga intilardi. Natijada, Rubenning Moskva universitetiga huquqshunoslikka o'qishga borishi qaror qilindi. Ammo aktyor bo'lish orzusidan voz kechmadi va Moskva Badiiy teatrida Evgeniy Vahytangovning kechki darslariga qatnashdi. Biroq, Usta huzurida uzoq o'qishga ulgurmadi, xuddi universitetda ham. Inqilobiy hodisalar tufayli u Moskvani tark etdi va Tiflisi uyiga qaytib keldi, ammo 1918-yilda Angliyaga ko'chib ketdi, u yerda uning singlisi inglizga turmushga chiqqan edi. Tasodif tufayli, Ruben Mamulyan rejissyorlik faoliyatini Londonda boshladi. Yosh yigitga poytaxtning eng qadimgi St.James teatrida rejissyor yordamchisi sifatida ish taklif qilindi, keyin esa o'zi mustaqil ravishda dramatik yozuvchi Ostin Peyjning "Eshikning taqillashi" (1922) pyesasini sahnalashtirdi. Bir oz vaqt o'tgach, Mamulyanning ishi Amerika tadbirkori Jorj Istmanning e'tiborini tortdi. U Rubenga Amerikaqa ko'chib, opera spektakllarini sahnalashtirishni taklif qildi. Mamulyan kelajakka hech qanday aniq rejasi bo'lmaganligi uchun 1922-yilda okean ortiga ko'chib o'tdi va Rochester shahrida joylashdi, u yerda opera studiyasining tashkilotchilaridan biri bo'ldi.

Rochesterda o'tkazgan uch yil ichida Mamulyan Verdining "Rigoletto", Rossinining "Sevil respublikasi", Vagnerning "Tanger", Guno "Romeo va Juletta", Chaykovskiyning "Pikovaya dama", Musorgskiyning "Boris Godunov", Leonkavallonning "Payaqlar" operalaridan parchalarni sahnalashtirdi. U butunlay Guno "Faus" va Bizening "Karmen" operalarini sahnalashtirdi. 1925-yilda Londonda uning yoqtirgan singlisi Svetlana vafot etdi va Ruben bu yo'qotishni juda qattiq boshidan kechirdi. Uning xotirasiga 1926-yil yanvar oyida Moris Meterlinkning "Sesta Beatris" pyesasini sahnalashtirdi. Spektaklni ko'rganlar va Mamulyanning ijodini kuzatganlar bu spektaklni uning butun karerasidagi eng yaxshi ishi deb hisoblashdi. 20-yillarning oxirlarida Rubenga Brodveyga taklif keldi va u Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi, u yerda Dyubos Xeyvordning yaqinda chiqqan "Porgi" romanini sahnalashtirdi, bu asar Amerikani janubidagi qora tanlilar hayoti haqida. U maksimal realizmga intildi, qo'rqmasdan "rangli" aktyorlar bilan ishledi va aksiyani "shovqinlar simfoniyasi" ritmida o'tkazdi. 1927-yil 10-oktabrda premyera bo'lib o'tdi, tanqidchilar va tomoshabinlar hayratda qolishdi va Ruben Mamulyan tan olingan rejissyor bo'ldi. O'zi keyinchalik aytganidek, "Porgi" spektakli "uning o'zini yaratdi". Aynan shu spektakl asosida sakkiz yil o'tgach, Mamulyan tomonidan birinchi milliy Amerika operasi "Porgi va Bess" sahnalashtirildi, musiqasini Jorj Gershvin yozgan. Umuman olganda, Brodvey teatrlarida Ruben Mamulyan 45 dan ortiq myuzikl va dramatik spektakllarni sahnalashtirdi.

Bu orada ovozli kino davri boshlandi va "jim" aktyorlarni ekranda gapirishga o'rgatadigan mutaxassislar kerak edi. Paramount Pictures studiyasi Mamulyanga o'qituvchi bo'lishni taklif qildi, ammo u javoban rejissyorlikni sinab ko'rishni taklif qildi. Bir necha hafta ichida kinoproizvodstvo asoslarini o'zlashtirib, u o'zining birinchi filmini "Aplodismentlar" (1929) yaratdi, bu film kameraning erkin harakati, ovoz va tasvir montaji kabi yangiliklari bilan hayratga soldi.

Charchamas tajribachi, tug'ma didi va intellekti bilan, u kinoproizvodstoning rivojlanishida iz qoldirdi. U 16 ta film suratga oldi, ulardan biri birinchi rangli Amerika filmi "Bekki Sharp" (1935). "Men ekran ustida rangni hissiy vosita sifatida ishlatish mumkin deb hisoblayman", deb aytgan Mamulyan. U birinchilardan biri bo'lib ovozli myuziklni suratga olib, bu Amerikada mashhur janrning asosini qo'ydi.

Rejissyor uzoq umr ko'rdi. Oxirgi yillarini Gollivudda o'tkazdi va bu vaqt qiyin edi: uning xotini alkogolizmga chalingan, shu qadar g'alati ediki, uy xizmatchilari bilan yashay olmadi. Er-xotin vaqtlarini sevimli mushuklar bilan yolg'iz o'tkazishdi. Usta 1987-yil 5-dekabrda vafot etdi. Ruben Mamulyan, buyuk kino tajribachisi, o'zining kinematografga qo'shgan hissasi haqida: "Eng katta tanqidchi – bu vaqt" deb aytgan edi.