Bo‘rilar bilan raqsga tushuvchi (kinolar 1990) - o‘zbek tilida tarjima

Agar siz Jeyms Kemeronning "Avatari" filmidan hayratda bo'lsangiz, unda Kevin Kostnerning bosh rolni o'ynagan va o'zi rejissyorlik qilgan "Raqsga tushganlar bilan" dramasi bilan tanishishingiz kerak. Film, Kemeronning fantastikasi kabi, ingliz va chiroyli hind ayolning klassik sevgi tarixi asosida yaratilgan, ammo ancha oldin suratga olingan va u "Oskar" mukofotlarining rekord sonini olgan. Mashhur aktyorning rejissyorlik ishi 1991 yilda yetti styuetka, shu jumladan "Eng yaxshi film" va "Eng yaxshi rejissyor"ni qo'lga kiritgan. Bu hikoya, Amerika armiyasining leytenanti Jon Dunbarning ajoyib taqdiri haqida. Voqealar qonli fuqarolik urushi davrida sodir bo'ladi, bu urushda mamlakatning begunoh mahalliy aholisi ham zarar ko'rgan. Noto'g'ri hodisalar zanjiri natijasida, Jon mustahkamlangan qal'ani yolg'iz himoya qiluvchi bo'lib qoladi. Qo'shinlarning kutilayotgan paytida u mahalliy o'rmonlarning aholisi, syu hind qabilasi bilan tanishadi. Erkak chiroyli syu qizi bilan oshiq bo'lib, bu uning hamkorlari orasida obro'siga xavf tug'diradi. Jonga o'z g'arbiy hayotining odatli tartibi va sevgan qizi bilan baxti o'rtasida og'ir tanlov qilish kerak. Jonning qanday tanlov qilishini bilish uchun, "Raqsga tushganlar bilan" filmini onlayn tomosha qilishga qaror qilsangiz, bilib olasiz.