Romeo va Juletta (kinolar 1968) - o‘zbek tilida tarjima

“Romeo va Jullietta” - Uilyam Shekspirning abadiy hikoyasining mashhur ekranlashtirishlaridan biri. Ushbu anglo-italyan dramasiga 1968 yilda bo‘lib o‘tgan marosimda to‘rt nominatsiyadan ikkitasini “Oskar” mukofotini qo‘lga kiritishga muvaffaq bo‘lgan. Dunyoda bundan g‘amginroq hikoya yo‘q, shuningdek, uning mavjudligini bilmagan odam ham yo‘q. Agar kimdir bu klassik hikoyani o‘tkazib yuborgan bo‘lsa, biz voqea qanday rivoj topganini eslatib o‘tamiz. Filmning asosiy qahramonlari - ikki qadimiy dushman klanning - Montekki va Kapuletti - yoshlari. Voqea Italiyaning Veronasida Uyg‘onish davrida sodir bo‘ladi. Ota-onalar o‘rtasidagi kelishmovchiliklarga qaramay, Romeo Montekki va Jullietta Kapuletti sevgililar bo‘lib qolishadi, bu ularning hayotini xavf ostiga qo‘yadi. Yoshlarning baxti uzoq davom etmaydi va tez orada ularning sirining ommaga oshib chiqadi. Ikki oilaning rahbarlari g‘azablanib, bu g‘amgin fojia bilan tugaydi. Bizning internet-kinoteatrimizda mashhur fojianing ko‘plab kino versiyalarini onlayn ko‘rish mumkin va ular orasida ushbu “Romeo va Jullietta” versiyasi faxriy o‘rin egallaydi.