Qarg'ani o'ldirish (kinolar 1962) - o‘zbek tilida tarjima

«“Ubirish qaldirg‘ochni” – bu mashhur adabiy asar muallifi Xarper Lining mashhur adabiy asarining ekranga moslashmasi, 1999-yilda asrning eng yaxshi romani deb topilgan. Bu kitob uning yagona katta ishidir, lekin uning ekranlashtirilgan versiyasi har qanday yoshdagi tomoshabinlar uchun har qanday davrda dolzarbdir. Film voqealari Alabama shtatida, irqiy ozchiliklarning kuchli zulm qilinayotgan davrida sodir bo‘ladi. Hikoyaning markazida – beva qolgan advokat Attikus Finch va uning ikki farzandini tarbiyalash. Filmda ikkita syujet chizig‘i parallel ravishda rivojlanadi. Birinchisida Attikus, qattiq irqchilik sharoitida, adolatni izlab, oq qizni zo‘rlashda nohaq ayblangan qora tanli yigitni sudda himoya qilishga harakat qiladi. Ikkinchisida esa, uning voyaga yetayotgan farzandlari adalatsizlik, sinfiy nafrat va iqtisodiy inqiroz sharoitida o‘sib borishga majbur bo‘ladi, ular o‘z hayotlarida birinchi marta muhim tanlov qilish, yahshilik va rahmlikning to‘g‘ri yo‘lini anglashga majbur. Psixologik filmlarni, tashvishli muhit bilan to‘ldirilgan filmlarni yoqtiruvchilar uchun “Ubirish qaldirg‘ochni” filmini onlayn tomosha qilishni tavsiya etamiz. »