Musiqa tovushlari (kinolar 1965) - o‘zbek tilida tarjima

Yorqin va ilhomlantiruvchi myuzikl, uni butun oila onlayn ko'rish mumkin. "Zavqlar musiqasi" filmi haqiqiy tarixiy shaxs, Birinchi jahon urushida mashhur bo'lgan suv osti kemasi ofitseri Georg Lyudvig fon Trappaning katta oilasi tarixiga asoslangan. Suyak fokuasi uning ikkinchi xotini Mariya hayotiga qaratilgan va u Georgning ishonchini va sevgisini qanday qozonganligi haqida hikoya qiladi. Mariya - Avstriyaning Zalsburg shahrida yashovchi, yosh va chiroyli, erta yoshida yetim qolgan qiz bo'lib, o'z hayotini Xudoga xizmat qilishga bag'ishlamoqchi bo'ladi. Uni mahalliy monastirga qabul qilishadi, ammo boshlovchi uning bunday turmush tarzidan zerikkanini sezadi. U Mariyaga o'z qarorini yana o'ylab ko'rishni taklif qiladi, shu bilan birga u harbiy ofitser fon Trappaning, beva qolgan va etti farzandi bor uyida gouvemantka sifatida ishlaydi. Monastirga kirmagan rohibani bo'lgan Mariya yaxshi niyatlar bilan uyga keladi, ammo bolalar tomonidan sovuq qabul qilinadi. Vaqt o'tib, u musiqaning zavqlari yordamida bolalarning ishonchini qozonadi va baronga ham uning yuragini zabt etadi.