Ko'prik Kwai daryosi ustidan (kinolar 1957) - o‘zbek tilida tarjima

Yetti "Oskar" mukofotlari, dunyo miqyosidagi e'tirof, ko'p marotaba qayta nashr etilishi va dunyo klassikasining oltin fondi ichidagi faxriy o'rin. Bularning hammasi 1957 yilda Devid Lin tomonidan suratga olingan harbiy drama "Kvey daryosi ustidagi ko'prik" filmi haqida. Kim bu kabi mukofotlardan so'ng ushbu filmni onlayn ko'rishdan bosh tortadi? Film syujetiga Ikkinchi Jahon urushi davrida sodir bo'lgan haqiqiy tarixiy hodisalar asos qilingan. Bir necha inglizlar yaponlar tomonidan asirga tushib, junglilar ichida joylashgan joyga olib ketiladi. Asirlar orasida bir necha ofitser, shu jumladan polkovnik Nikolson ham bor. Britaniyaliklar, amerikaliklarning tirik qolgan askarlari guruhi bilan, ularning rahbari kommander Shirz bilan tanishadilar. Qattiq sharoitlarda Nikolson subordinatsiya va qo'shin tartibini saqlab keladi, ammo amerikaliklar hamkasblarini qochishga undaydilar. Inglizlar komandiri qochishni dezertirlik deb biladi, ammo Shirz baribir ozodlikka chiqishga muvaffaq bo'ladi. Britaniyalik asirlar yaponlarning buyrug'i bilan ko'prik qurishmoqda, Shirz esa kommandos guruhi tarkibida qamoqxonaga qaytib, qurilishni portlatishga majbur bo'ladi.