Ko'zlaringni och. (kinolar 1997) - o‘zbek tilida tarjima

Men uxladimmi?.. Men uxlayapmanmi?.. Uyqu qayerda tugaydi va haqiqat qayerdan boshlanadi, qorong'u psixologik triller "Ochiq ko'zlar" filmidagi qahramon uchun, rejissyor Aleksandro Amenabar tomonidan suratga olingan va biz online ko'rishni tavsiya qilamiz, tushunish qiyin bo'ladi. Film rejissyorligi Berlin va Tokio kinofestivali mukofotlari bilan taqdirlangan, va to'rt yil keyin Gollivud o'zining vanil'iy remeykini chiqardi, asosiy qahramonning imageini go'zal Penelope Krusda saqlab, lekin asosiy erkak rolini Tom Kruzga o'tkazdi. Yosh, chiroyli va boy Sesar o'z zavqiga yolg'iz yashaydi. Sevgi munosabatlarini jiddiy izlamaydi, lekin hamma narsa o'zgarganda, u Sofiya bilan uchrashadi, sirli, jozibali va erisha olmaydigan. Yangi his-tuyg'ular bilan o'ynamoqchi bo'lib, Sesar hatto do'stidan qizni olib ketishga tayyor, har qanday narsaga tayyor, faqat ertalab uning ovozi "Ochiq ko'zlar!" deb aytishini eshitish uchun. Ammo taqdir sobiq sevgilisi orqali taqdirning o'g'lini shafqatsiz hazil qiladi va bu oddiy so'zlar uning uchun haqiqiy dahshat eshigi bo'ladi.