G'ayritabiiy (kinolar 2010) - o‘zbek tilida tarjima

Mistik va tushunib bo'lmaydigan narsalar har doim bizning yonimizda. Va baxtli odam u, kim buni sezmaydi... Tushunib bo'lmaydigan hodisalar qo'rqitmaydiganlar uchun, biz online film "Potustoronnee" ko'rishni maslahat beramiz - bu uchta qahramonning g'alati tarixi, ular taqdirning ko'rinmas ipaklari bilan bog'langan, lekin bu ipaklarni tushuna olmaydilar va uzib tashlay olmaydilar. Klint Istvudning dramatik syujetlar ustasi sifatidagi filmi hayratlantiradi, qo'rqitadi va oxirigacha taranglikni saqlaydi. Qahramonlar noma'lum va ruhni muzlatuvchi taqdirdan qutulishga muvaffaq bo'ladilarmi yoki urinishga hojat yo'qmi? Ularning birlashishi nimada? Nega aynan ularga sodir bo'ldi? Nima uchun? Nega? Nima uchun? Ehtimol, diqqatli tomoshabin barcha potustoroniy savollarga javob topadi... Jurnalist, tsunami paytida mo''jiza bilan omon qolgan. Bola, avtokatastrofada tirik qolgan, ammo egizak akasini yo'qotgan. Qora tanli erkak, o'liklarning ovozini eshitadi. Ehtimol, ular bir-biriga yordam berish uchun uchrashgan. Yoki potustoroniy kuchlar ularga shunchaki xalaqit berayotgani uchun, shuning uchun ular uchrashib, birlashishga majbur.