O'z odami (kinolar 1999) - o‘zbek tilida tarjima

Maykl Mannning "Svoy chelovek" kriminal dramasini 2000 yilda "Oskar" mukofotiga ko'p nominatsiya to'pladi. Kinoteatrda muvaffaqiyati va butun dunyo tomoshabinlarining sevgisiga qaramay, film hech qanday statuetka ololmadi. Biroq, film kino san'atining oltin jamg'armasida abadiy qoladi, ideal sahna va ajoyib hikoya namunasi sifatida. O'z kontseptsiyasiga ko'ra, film kuchli siyosiy triller kabi, tomoshabinning e'tiborini faqat intriga bilan ushlab turadi, maxsus effektlar, quvnoqlar va otishmalar ishlatilmaydi. Hikoyaning markazida - 90-yillarning birinchi yarmida AQShda sodir bo'lgan haqiqiy hodisalar. Talantli fan doktori Jeffri Ueygand o'zining istiqbolli dasturini, xavfsiz sigaretlar ishlab chiqish sohasida yo'qotadi. Moliyalashtirishning to'xtatilishi eng katta tamaki kompaniyalaridan biri tomonidan boshlanadi. Tez orada Jeffri Louell Bergmanning dasturida televideniyeda chiqib, tamaki korporatsiyalarining global aldaganini fosh qiluvchi sensationli intervyu beradi. Keyingi hodisalar dunyo tamaki biznesini butunlay o'zgartirdi va korporatsiyalar uchun milliardlab yo'qotishlarga olib keldi. Agar siz bu hikoyaning oxirini bilishga qiziqsangiz, "Svoy chelovek" filmni onlayn ko'rishni tavsiya qilamiz.