1876 yil, Nyu-York. Gersog Leopold — qashshoqlashgan nasldan chiqqan yosh aristokrat, u oilaning ahvolini yaxshilash uchun boy amerikalikka uylanishga majbur. Ammo taqdir unga boshqacha burilishni tayyorlagan. G‘alati bir odam uni o‘zi ortidan to‘liq qurilmagan Bruklin ko‘prigidan ergashtirib olib ketadi. O‘ziga kelgach, Leopold o‘zini 2001 yilda — tasodifan vaqt portalini ochgan fizik-havaskor Styuartning kvartirasida topadi. Bechora ixtirochi kasalxonada yotgan paytda, Leo osmono‘par binolar, avtomobillar va televidenie olami bilan yuzma-yuz qoladi. Ammo u Styuartning sobiq qizi Keyt Makkey bilan uchrashganda, aynan u Leo uchun kelajakning haqiqiy sinoviga aylanadi.
