Jannatdan ham g'alati (ingliz tilida ruscha subtitrlar bilan) (kinolar 1984) - o‘zbek tilida tarjima

Amerikalik mustaqil rejissyor Jim Jarmushning «Raydan ham g‘alati» nomli, haddan tashqari g‘alati filmi g‘ayrioddiy tarixga ega. 1982 yilda endigina ish boshlagan postanovshchik qora-oq qisqa metrajli «Raydan ham begonaroq»ni suratga oldi va uni kinofestivallar bo‘ylab erkin sayrga qo‘yib yubordi, tasviriy etyud tanqidchilardan ijobiy baholar olgach, debitant uni yana ikki bob bilan to‘ldirdi, qayta nomladi va allaqachon to‘liq metrajli film sifatida chiqardi. E’tiborlisi shuki, aynan shu ishida kino-rassom Jarmush darrov keyinchalik deyarli barcha kartinalarini to‘ldiradigan uslubni «topdi», va paydo bo‘lganidan qariyb yigirma yil o‘tgach, lenta madaniy, tarixiy yoki badiiy ahamiyatga ega filmlar Milliy reyestriga kiritildi.

Bu kartina – qo‘lga ilinmas tegishlilik hissi ortidan quvib, “ha, bu meniki” deyish mumkin bo‘lgan joyni topish umididagi sayohatlar haqidagi sodda hikoya.

Nokommercial, ko‘p qatlamli kinoning barcha ixlosmandlariga «Raydan ham g‘alati»ni Ivi orqali onlayn tomosha qilishni tavsiya etamiz.

Jannatdan ham g'alati (ingliz tilida ruscha subtitrlar bilan) filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!