Janob Banksni qutqarish (kinolar 2013) - o‘zbek tilida tarjima

Ajoyib film, Disneyning klassik filmi "Mary Poppins"ning ekranlashtirilish tarixini hikoya qiladi. Bosh rollarda ajoyib iste'dodli Tom Xanks, jozibali Emma Tompson va jozibali Kolin Farrell ishtirok etadi. 2014 yilning eng yaxshi va eng kutilgan filmlaridan birini o'tkazib yubormang. Buning uchun sizga faqat bir oqshom vaqt ajratib, nihoyat "Mister Banksni qutqarish" filmini onlayn ko'rish kerak. Vot Disney o'z qizlariga "Mary Poppins" ertagini ekranlashtirishni va'da berganida, u qanday qiyinliklarga duch kelishini tasavvur ham qila olmagan. Kitobni charchoq britaniyalik yozuvchi Pamela Travers yozgan, u hech qanday holatda o'z qahramonini "buzilgan" odatiy Gollivud usulida ko'rishni xohlamagan. Disneyga uni Los-Anjelesga kelishini va ekranlashtirish eskizlari, g'oyalari hamda chizmalarini taklif qilishini ko'ndirish uchun 20 yildan ko'proq vaqt kerak bo'lgan. Biroq, o'sha vaqtda ham, qo'rqinchli ingliz ayol o'z asariga huquqlarni sotishni rad etgan. Disney allaqachon umidsizlikka tushib, o'z g'oyasidan voz kechmoqchi bo'lgan, lekin bu erda tasodif hukmronlik qilgan.