Uyga yo'l (kinolar 2002) - o‘zbek tilida tarjima

Bu koreys kassa hitasi bizning mamlakatimizda faqat bolalar kinoi deb xato ko'rsatiladi, lekin kam sonli o'smir bu filmni onlayn tomosha qila oladi. "Dorga kuyi" faqat birinchi qarashda qiyin bolgan bola va keksa buvisi do'stligi haqidagi sentimental drama sifatida ko'rinadi. Oddiy va tushunarli hikoya ostida sevgining kuchi haqidagi shunchaki o'rgatuvchi hikoyadan ko'proq narsa yashiringan. Baxtsizlik va umidsizlik girdobiga tushib qolgan yosh koreys ayol o'zining etti yoshli o'g'li San Vu bilan vaqtinchalik ajralishga majbur bo'ladi, oilaning moliyaviy ahvolini biroz tiklash uchun. Bola qari, engashgan buvisining yoniga, uyi televizor va boshqa tsivilizatsiya yutuqlaridan mahrum bo'lgan, shahar hayotiga o'rganib qolgan bola uchun odatiy bo'lgan joyga boradi. Bundan tashqari, kampir uzoq vaqt davomida nutq qobiliyatini yo'qotgan va faqat ishoralar bilan gaplashadi, bu uning va nevarasi o'rtasidagi dastlabki tushunmovchilikni kuchaytiradi. Kattalar hurmat qilishga o'rganmagan San Vu buvini har tomonlama kamsitadi, uni o'zining barcha baxtsizliklariga ayblab. Lekin keksa, dono ayol hammasini e'tiborsiz qoldirganday, bu yaramas bolani chin dildan sevishda davom etadi.