Yangi politsiya tarixi

Inspektor Chan Gvokvin - Gonkong politsiyasining afsonasi. Bir kuni uning o'ziga ishonchi fojia bilan yakunlanadi: maxsus operatsiya paytida uning jamoasi tuzoqqa tushadi va faqat Chan tirik qoladi. Shundan so'ng, politsiyachi bir yil davomida ichkilikka beriladi. Yangi sherigi Frenk Changa safga qaytishga yordam beradi va birgalikda ular o'sha fojia uchun aybdor bo'lgan "Beshlar to'dasi" iziga tushadilar. Biroq, o'z nomini tiklash va jinoyatchilarni to'xtatish uchun, Chan nafaqat tashqi dushmanlarni yengishi, balki ichki shaytonlarini ham yengishi kerak bo'ladi.