Yo'l chetida (kinolar 2004) - o‘zbek tilida tarjima

Amerikalik komediya melodramasi ikki do'st – muvaffaqiyatsiz yozuvchi va o'rta maktabda ingliz tili o'qituvchisi Maylz Reymon, shuningdek, tez orada to'y qilmoqchi bo'lgan Jek Koulning kutilmagan sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Film rejissyori Aleksandr Peyn bo'lib, u eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy uchun "Oskar" mukofotini, shuningdek BAFTA mukofotini va ikkita "Oltin globus" mukofotini olgan, jumladan eng yaxshi komediya uchun. Sizning e'tiboringizga "Na obochine" filmini taklif qilamiz, uni onlayn ko'rish mumkin. To'y oldidan bir hafta oldin ikki do'st ozodlikning so'nggi kunlaridan bahramand bo'lishga qaror qilishadi va Kaliforniyaning vinodelnyalariga sayohatga chiqishadi. Ammo bu ish faqat sharob bilan tugamasa... Ikki jozibali qiz hali turmushga chiqmagan yo'lda paydo bo'lib, rejalashtirilgan dam olishning barcha rejalari buziladi. Beshta daqiqa turmushga chiqmoqchi bo'lgan Jek jozibali Stefan oldida qo'lini ko'tara olmaydi, uning do'sti Maya esa Maylzga, shu bilan birga sevgilisidan ajrashganidan azob chekayotganiga e'tiborli bo'ladi. Intriganing natijasi juda qiziqarli va ajoyib hazilga boy bo'ladi.