Tramvay "Istak" (kinolar 1951) - o‘zbek tilida tarjima

Kultliy film, kino tarixidagi eng yaxshi 100 film roʻyxatiga kiritilgan, Tennesi Uilyamsning pyesasi asosida yaratilgan. Vivyen Li va Marlon Brando kabi zoʻr aktyorlar aktyorlik tarkibini bezatadi. Bechora kichik opaga shahar chekkasiga katta opa, ishini yoʻqotgan holda keladi. Kichik opa sodda, homilador uy bekasi sifatida koʻrinadi, koʻp vaqtini oshxonada oʻtkazib, erini ovqatlantirish uchun. Katta opa nafis va oʻziga xos, oilaning avvalgi mavqeini va hayotini saqlab, namoyish etadi, bu yerda tarbiya va boylik boʻlgan. Uyda mojaralar boshlanadi Blanche va kichik opaning eri Stenli oʻrtasida, Blanche moʻrt, isterikali va xayollar dunyosida yashaydi, Stenli esa qoʻpol. Blansh Dyubua tez orada 40 yoshga kiradi, qarilik faqat dahshat uygʻotadi. Uning barcha elegantligi, aql-zakovati va nafosligiga qaramay, uning tramvayi "Orzu" bekatini oʻtib, toʻgʻridan-toʻgʻri "Qabristonga" qarab ketmoqda. Muxlislar va chiroyli hayot oʻtmishda qolgan, yonida faqat Sten bor, u tebranishlarni yomon koʻradi va exaltatsiyalangan qaynonasi azoblarini bema'ni deb biladi. U uchun hayot oddiy – ishla va oʻylama, va xotinining opasini u noyob nopoklik deb hisoblaydi, baxtga loyiq emas. Film "Tramvay 'Jazba'" ni onlayn Ivi da koʻring.