It polvonlar vaqti (kinolar 1975) - o‘zbek tilida tarjima

Amerika jinoyat komediya dramasi, 1975 yilda suratga olingan. Filmning asosi Nyu-Yorkdagi bank o'g'irligining haqiqiy tarixi bo'lib, bu voqea uch yil avval sodir bo'lgan. Uchta omadsiz jinoyatchi katta pulni o'g'irlamoqchi bo'lib, dahshatli kulgili fiyaskoga uchrashgan hikoyasi, "It kun" filmini onlayn ko'rishingiz mumkin. Sonni, filmda yosh Al Pachino rolini o'ynagan, o'z sheriklari bilan Birinchi Bruklin jamg'armasi bankini o'g'irlamoqchi qaror qiladi. Sonni, Sal va Stivi uchun bu o'g'irlik ularning birinchi jiddiy ishidir. Ma'lumki, birinchi blin har doim kom bo'ladi va qahramonlarimizning reja o'zgarib, ular bank eshigini bosib o'tishi bilan buzila boshlaydi. Birinchi bo'lib Stivi o'zini yo'qotadi – u Salning to'pponchani chiqarganini ko'rib, vahima tushadi. Ikkinchi zarba bankning omborxonasida kutib turadi – ular kundalik pul yig'ishdan keyin kelib, faqat 1100 dollar naqd pul topishadi. Aynan shu paytda bino politsiya tomonidan o'rab olinadi. Go'yoki hammasi tugadi, lekin unday emas. Bu voqealar butun Nyu-York kvartalini jalb etgan bema'ni tarixning boshlanishiga olib keladi.