Qutulish (kinolar 1972) - o‘zbek tilida tarjima

Ajoyib Amerika trilleri 1972 yili. Film AQSh milliy kino reestriga "madaniy, tarixiy va estetik jihatdan muhim" deb kirdi. To'rt shaharlik ahmoqlar yovvoyi tabiatni zabt etishga qaror qilgan dahshatli hikoya haqida, siz onlayn "Izbadleniye" filmida tomosha qilishingiz mumkin. To'rt Atlantali biznesmen – Lyuis, Ed, Bobbi va Dryu – Jorjiya shtatidagi daryo bo'ylab ikki kanoda sayohatga chiqishga qaror qilishadi. Do'stlar tabiatning asl go'zalliklarini ko'rib zavqlanishni rejalashtirishgan. Lyuis, eng tajribali sayyoh sifatida, norasmiy lider bo'lib chiqdi. Yo'llarining boshida qahramonlar dushmanona munosabatdagi mahalliy aholi bilan duch kelishdi. Bobbi esa mahalliy erkaklarning qashshoqligi va qo'pol xarakteriga nisbatan nafratlantiruvchi munosabatini yashirmaydi. Bunga qaramay, Dryu mahalliy bir bolakay bilan do'stlashadi, ular banjo duelida musobaqa qilishgan. Ertasi kuni daryo erkaklarni ikki guruhga ajratdi: Lyuis va Dryu davom etishga majbur bo'lishdi, holbuki Bobbi va Ed qirg'oqqa tushib, yo'nalishni aniqlashdi va yaxshiroq bo'lmas edi. Noma'lum joylar sayyohlar uchun shunday sinov bo'ladi ki, faqat haqiqiy kuchli erkak bardosh bera oladi.