Amerikacha firibgarlik (kinolar 2013) - o‘zbek tilida tarjima

2013 yilda eng shovqinli filmlardan biri bo'lib, unga barcha "Oskar" mukofotlarini va boshqa kichik darajadagi mukofotlarni bashorat qilgan, natijada u uchta "Oltin globus" olgan. Film syujetining asosi AQShning 1980-yillar boshidagi haqiqiy tarixiy hodisalar bo'lib, bu FBIning mashhur operatsiyasi asosida yaratilgan, unda o'sha davrdagi nufuzli amerika siyosatchilari qamalgan. Povestning markazida - kichik firibgar va kir yuvish tarmoqlarining egasi Irving Rozenfeld, u Sidney Prosser bilan tanishishdan oldin soxta mahsulotlar savdosi va o'z joylaridagi unutib qo'yilgan kiyimlar bilan shug'ullanar edi. Sidney u bilan ishlaganidan keyin, ularning birgalikdagi biznesi kichik firibgarliklardan chiqib, o'zlarining brendini ro'yxatga o'tkazgan ofisini ochishga olib keladi. Keyingi "firibgarlik" paytida, ularning yangi mijozi FBI agenti ekanligi aniq bo'lib, Irving va Sidneyni joyida tutadi. Chiqib chiqmasdan, firibgarlar byuro shartlari bilan katta miqyosli operatsiyada korruptsion amaldorlarini qo'lga olishda ishtirok etishga rozi bo'lishadi. Federallar afueani sinchkovlik bilan rejalashtirayotganda, Irving va Sidney o'zlarining rejalariini ishlab chiqishadi. Afiristlar rollarini Kristan Beyl va Emi Adams ajoyib o'ynagan, boshqa rollarda esa Bredli Kuper, Jenifer Lourens, Jeremi Renner va Robert De Niro ham mukammal ijro etgan, bu "Amerika afueasi" filmini bir necha marta onlayn tomosha qilish mumkin bo'lgan filmlar qatoriga qo'yadi.