Nikohlarini larzaga keltirgan shaxsiy fojeani boshdan kechirgan Martin va Keyt bir vaqtlar asal oylari o‘tgan olis orolga yo‘l olishadi. Ammo ularning dam olish rejalari to‘siqlarga duch keladi.
Generator portlab, ularni elektrsiz qoldiradi, Martin esa jarohat oladi. Materik bilan yagona aloqa — radio — yordam bermaydi. Biroq vaziyat murakkablashadi: kutilgan qo‘riqchi Dug o‘rniga orolda yarim hushsiz holatda, qonga belangan askar paydo bo‘ladi. O‘zini Jek Koulman deb tanishtirib, u butun dunyo bo‘ylab tarqalib, xaos keltirgan o‘limli virus haqida so‘zlaydi. Qutulish uchun u Martin va Keytga orolni tark etmaslikni va uyda barrikada qurib berkinishni buyuradi. Ammo kun sayin uning xulqi yanada g‘alati tus oladi, bu esa juftlikni shubhalanishga majbur etadi: u qutqaruvchimi yoki ularning boshpanasidagi eng katta tahdidmi?
