Venera mo‘ynali kiyimda (kinolar 2013) - o‘zbek tilida tarjima

Emmanüel Sener va Matye Amalrik, "Skafrand va kapalak" filmida ajoyib o'ynaganlar, Roman Polanskiyning Oskar mukofotli "Pianist" filmining muallifi bo'lgan kameradramasida yolg'iz qolishdi. Parij dramatiki Tomas Novachek, o'zining yoqtirgan pyesasini o'z kuchlari bilan sahnalashtirish g'oyasiga alangalandi. U bosh rol uchun kasting tashkil etadi va butun kun davomida, uning fikricha, hech qayoqqa yaramaydigan aktrisalarni tomosha qiladi. Kechqurun bosh aylana boshlaydi, boshlang'ich rejissyor umidsizlikda. Telefon orqali o'zining keliniga gapirib, u uyga ketmoqchi bo'ladi, lekin to'satdan teatr eshigida juda yomon ko'rinishdagi bir ayol paydo bo'ladi va rol uchun tinglov o'tkazishni talab qiladi. Bu vulgarning, o'ziga ishonchli ayolda dramatikning tasavvurida saqlagan ma'budaga hech qanday o'xshashlik yo'q, lekin uning bosimi va manipulyatsiya qobiliyati unga rad javobi bermaydi. Vanda osonlikcha o'zining vizavisining ekzistensial mohiyatini ochib beradi va bu jarayonni baham ko'rish uchun "Venena in mexalarda" filmini onlayn tomosha qilishni boshlashingiz mumkin.