Yulduzli yo'l 4: Uyga qaytish yo'li (kinolar 1986) - o‘zbek tilida tarjima

Kapitan Kirk va uning jamoasi Yerning begona sayyoraviy tahdididan qutqarish uchun o'tmishga borishadi. Buning uchun ular o'z vaqtiga kitlarni olib kelishlari kerak, chunki kitlar bosqinchilar bilan aloqa o'rnatishga qodir. "Yulduzli yo'l" sagyasining to'rtinchi filmi, rejissyori esa Spokaning rolini ijro etgan Leonard Nimoy bo'lgan. "Entayprayz" jamoasi Spokaning hayotini muvaffaqiyatli tiklaydi, shundan so'ng Bounz o'ziga keladi. Do'stlar Yerga qaytib kelishadi, u yerda Kirkni o'g'irlangan kema uchun lavozimidan chetlatish va tribunal kutmoqda. Ammo Jeymsga ish holda qolmas: Yerdan yuqorida ulkan silindrsimon kema osilib, sayyorani yo'q qilish bilan tahdid qilmoqda. Butun dunyo hukmdorlari vahima ichida, NLO signallarini tushunib bo'lmaydi, chunki begona sayyoraliklar kitlarning suhbati kabi ultravolnamani uzatmoqdalar. "Entayprayz" ekipaji to'liq tarkibda o'tmishga, 1986 yilga yuboriladi, u yerdan ular juft kitni olib kelib, ular bilan dushman ob'ekt bilan aloqa o'rnatishlari kerak. Vaqt sayohatchilarining ajoyib sarguzashtlarini "Yulduzli yo'l 4: Uyga yo'l" filmida onlayn tomosha qilish mumkin.