Niki Dzyumpey kichik ta'til olib, o'zining hasharotlar kolleksiyasi uchun yangi namunalar izlashga jo'nadi. Orqaga Tokyoga ketadigan avtobusga kechikib qoldi, lekin cho'l joyda uchragan odamlar uni o'z qishlog'ining bir ayoli oldiga tunashga joylashtirishni taklif qilishdi.
Uy, qumli jarlikning pastki qismida joylashgan, mehmon arqonli zinapoya orqali tushdi. Xo'jayin uni iliq kutib oldi va ovqatlantirdi, lekin ertalab Niki zinapoyaning yo'qolib ketganini ko'rdi. U yonbag'irga ko'tarilishga urindi, ammo faqat qum ustida sirpanib tushdi. O'zini garovga olingan deb anglab, Niki psixologik stressni boshidan kechirmoqda.
U ayolga o'z majburiyatlari haqida, ta'tilning atigi uch kunlik ekanligi, oxir-oqibat uni qidirib topishlari va insonni shunday zanjirli itga aylantirib bo'lmasligi haqida gapiradi, ammo u unga tug'ilgan joyga bo'lgan sevgisi, qumni doimiy ravishda supurib tashlash zarurligi, yoshlar ularning qishlog'ida qolmayotgani va ayolning o'zi uchun og'ir ish bilan yolg'iz kurashish qiyinligi haqida javob beradi.
Film "Oskar" mukofotiga nomzod bo'lgan, Kannlar uni juri maxsus mukofoti bilan taqdirlagan. "Qumdagi ayol" nomli tashvishli, tarang drama-ibora filmini onlayn ko'rish mumkin.
