Yer ekologik inqirozga duch keladi va norvegiyalik olimlar sayyorani qutqarish uchun noodatiy yechimni taklif qilishadi – tanani o'nlab marta kichraytirish. Ushbu jarayonga rozi bo'lgan odamlar Kayfovill shahriga ko'chib o'tishadi – bu yerda ularga nihoyat boylarning barcha ne'matlari mavjud bo'ladi. Qimmat vino, sigaralar, atirlar – nima bo'lsa ham, chunki hashamat uchun kichik odamga bir necha gramm yoki millilitr yetarli.
Safraneklar oilasi, ipoteka bo'yicha navbatdagi rad javobini olgach, kichraytirish haqida o'ylay boshlaydi. Kayfovillga tanishuv sayohatidan so'ng, shubhalar qolmaydi. Ammo jarayon davomida Odri va Polni ajratishadi va xotini oxirgi daqiqada qochib ketadi, uning hayotini butunlay o'zgartirishi mumkin bo'lgan in'ektsiyani olmaydi. Polni kichik odamlar dunyosida nima kutmoqda, u yerda u yolg'iz qoldi? "Qisqartirish" filmini onlayn tomosha qilish mumkin
