Monster qo'ng'iroq qiladi (kinolar 2016) - o‘zbek tilida tarjima

Liam Nison, Felisiti Jons va Sigurni Uiver J.A. Bayona rejissyori tomonidan yaratilgan dramatik fantastika filmida. Bir necha oy davomida 13 yoshli Konnorni bir xil kabus qiynamoqda: ko'chadagi, yarim inson-yarim daraxt bo'lgan yirtqich uni chaqirmoqda. U qo'rqinchli voqealarning sababi bo'lib, bir vaqtning o'zida bolaga oilaviy fojiani qabul qilishga yordam beradi. Konnor o'zining hali juda kichik hayotida juda qiyin davrni boshdan kechirmoqda. Uning onasi dahshatli kasallikdan vafot etmoqda, otasi esa ularni tashlab, boshqa oilada yashamoqda. Konnor - orzu-uyquchi introvert va u o'z albomiga g'alati mavjudotlarni chizishni yaxshi ko'radi va tengdoshlari bilan muloqot qilishni yoqtirmaydi. Ular bilan Konnorning munosabatlari hech qanday yo'q: u zo'ravonlarga qarshi turishga qodir emas, ular esa hovlida kim eng zaif ekanini sezishadi. Va bola uchun juda g'amgin va yomon bo'lganda, unga haqiqiy yirtqich - ko'p yillik daraxt keladi, u unga dunyo tuzilishi haqida hikoyalar aytib beradi... Bu hayajonli va ajoyib go'zal drama-ertak, voyaga yetish va zaif bolaning hayoti haqida, hozircha saytimizda onlayn ko'rish mumkin.