Qo‘g‘irchoq (kinolar 2016) - o‘zbek tilida tarjima

Yosh amerikalik Greta, tajovuzkor sobiq sevgilisidan qochib, Angliya chekka hududida boshpana topadi va Xillslar ismli qariyalik juftlikka enaga bo‘lib ishga kiradi. Ammo bu yerda qizni dahshatli syurpriz kutadi: uning "tarbiyalanuvchisi" bola emas, balki er-xotin o‘zlarining o‘g‘li Brahms deb ataydigan katta chinni qo‘g‘irchoq ekanligi ma'lum bo‘ladi. Ko‘p yillar avval ular haqiqiy farzandlarini yo‘qotgan va endi o‘yinchoq ularning qayg‘usining timsoliga aylangan.

Xillslar ketayotganda Gretaga qattiq ko‘rsatmalar bilan o‘nlab qoidalarni qoldiradilar: qo‘g‘irchoqni yolg‘iz qoldirib bo‘lmaydi, uning yuzini yopib bo‘lmaydi, uni qat'iy soatiga ko‘ra "ovqatlantirish" kerak. Dastlab Greta buni qariyalarning g‘alati odati deb qabul qiladi, lekin uning beparvoligi o‘tib ketadi, chunki Brahms o‘z xarakterini namoyon qila boshlaydi. Eski uyning sukunatida narsalar o‘z-o‘zidan joyidan siljiydi va chinni bola go‘yo uning har bir qadamini kuzatib turadi. Gretaga tushunish kerak bo‘ladi, u ruh bilanmi, begona aqldan ozganlikning mahsulimi yoki qo‘g‘irchoqning harakatsiz tabassumi ortida yanada yovuzroq narsa yashirinmi.

Qo‘g‘irchoq filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!