Девятиклассник Коля Смирнов окончательно запутался. Всего за одну неделю он оказался в любовном треугольнике с учительницей английского языка и дочерью директора школы, перешёл дорогу опасному школьному хулигану и стал подозреваемым в поджоге. А дома его отец перевёл всю семью на необычный режим: 12 часов сна и 36 часов бодрствования. Сможет ли Коля справиться с этим хаосом?