Bizga bu yerda joy yo'q. (kinolar 2015) - o‘zbek tilida tarjima

Ikki marta "Oskar" mukofotiga nomzod boʻlgan Ketrin Kiner ("Jon Malkovich boʻlish", "Kapote", "Simona") hissiy drama "Biz bu yerda emaslik" filmida muammoli oilaning rahbari boʻladi. Uning bir-biridan ajralgan, haqiqat bilan aloqasini yoʻqotayotgan bolalarini yosh yulduzlar Rayli Kio, Anton Yelchin, Keytlin Diver, Enni Stark rollarini oʻynagan. Ulardagi murakkab, koʻpincha ogʻriqli, lekin buzilmas qarindoshlik aloqalarini rejissyor-debyutant Pir Pedersen yaratgan. Nensi Grinning toʻrt farzandi bor va ulardan ikkitasi ruhiy kasalliklarga chalingan. Oʻn yetti yoshli Lili, qizlarning kenari, onasi bilan hali ham yashayotgan yagona bola. U istaksiz ravishda psixoterapevtga boradi, dori-darmonlarni qabul qilishdan bosh tortadi va tanish boʻlmagan yigit bilan bokira qizlikni yoʻqotishni rejalashtirmoqda. Ikkinchi kasal bolasi, aniqrogʻi, allaqachon katta yoshli erkak Maksuell bilan vaziyat yanada murakkab. Giyohvandlikka moyil boʻlib, u yaqinlar bilan aloqani uzib qoʻydi. Oʻrtacha qizi Eliza pop-yulduziga aylandi va oʻz onasi uchun begona odam boʻlib qoldi, unga oʻtganidagi xatoni kechirmagan. Oiladagi yagona "normal" bola – birinchi tugʻilgan Madlen. Ammo uning aqlli boʻlishi uy idilini tiklashda yomon yordamchi boʻlib chiqadi. Hissiy oilaviy dramatika va mustaqil Amerika kinomatografiyasini qadrlovchilarga "Biz bu yerda emaslik" filmını onlayn koʻrishni taklif qilamiz.

Bizga bu yerda joy yo'q. filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!