Men, Deniел Bleyk (kinolar 2016) - o‘zbek tilida tarjima

Bu film "Oltin palma shoxi" va ekumenik (xristian) jury mukofoti Kann kinofestivalining laureati, mashhur rejissyor Ken Loch tomonidan yaratilgan, bu mukofotni ikki marta olgan kam sonli odamlardan biri. Bu o'tkir ijtimoiy drama oddiy duradgor haqida, u 60 yoshga yaqin bo'lib, birinchi marta davlat yordamini izlaydi, kasbini kasallik tufayli tashlab. Duradgor Deniel Bleyk xotinining o'limini boshdan kechirdi va o'rmon zavodida infarkt oldi. Ish uning sog'lig'iga yetkazgan zarar davlat tomonidan qoplay, ammo nazariy jihatdan... Mehnatkash Bleykga nafaqa berilmaydi va uning faqat bitta apellyatsiya imkoni qoladi. Ammo u, kompyuterdan hech qachon foydalanmagan usta uchun, bu kurash ko'proq psixologik sinovga o'xshaydi. Shunday qilib, oddiy, lekin ahmoq emas mehnatkash va byurokratiya devori o'rtasidagi qarshi kurash boshlanadi. Ish topish markazida Bleyk Keti ismli ayolni uchratadi, u ham ikki farzandi bilan adolatsiz ravishda ijtimoiy yordamdan mahrum qilingan va birga Nyu-Kaslga jo'naydi. Ularning bu yo'lida nima kutmoqda? Kinoning ustasi tomonidan yaratilgan, kamsitilgan va haqoratlanayotganlar haqidagi ushbu yurakni ezuvchi lentalarni onlayn ko'rish imkoni allaqachon saytimizda mavjud.