Qizlar, turmushga chiqmanglar (kinolar 1985) - o‘zbek tilida tarjima

Sovet kolxozlari – bu alohida yoʻqolgan dunyo, unga endi faqat kitoblar va kino orqali borish mumkin. Oʻtmishga sayohat chiptasi, koʻp quvonch va samimiy romantika vaʼda qiluvchi, rejissyor Evgeniy Gerasimov, ssenariy muallifi Sergey Bodrov (katta) va aktyor Vyacheslav Nevinnyy tomonidan hamma xohlaganlarga taqdim etiladi. Goʻzallar-kolxoz ayollari va ularning faol raisi haqidagi hikoya Evgeniy Krylatovning Leonid Derbenev va Robert Rozhdestvenskiy sheʼrlariga yozilgan qoʻshiqlar bilan bezatilgan. Qanchalik kuch va ruh sarflasa ham, rais Ivan Savelich oʻz kolxozining rivojlanishi uchun asosiy muammoni – kuyovlarning etishmasligini hal qila olmaydi. Uxlamasdan turib qolgan turmushga chiqmagan kolxoz ayollari birin-ketin shaharga koʻchib ketmoqda. Demografik inqirozga qarshi qanday kurashish mumkin? Ivan Savelich ilhomni... televideniyedagi afrika raqqosalaridan oladi: agar oʻz ishchilarini kiyintirib, kamera oldiga qoʻyib, chiqishni soʻrasa, erkaklar oʻz-oʻzidan qishloqqa baxt izlab keladi. Savelich rahbarligida ayollar xalq ansambli tashkil etiladi, uning muvaffaqiyati yoʻqolib borayotgan kolxozning hayotini oʻzgartiradi. Dillada sovet komediyalarining barcha muxlislariga "Ne xodite, devki, zamuzh" filmini onlayn koʻrishni maslahat beramiz.

Qizlar, turmushga chiqmanglar filmini onlayn kinoteatrimizda yaxshi HD sifatda mutlaqo bepul tomosha qilishga taklif qilamiz. Maroqli tomosha tilaymiz!