To'rt to'y va bitta dafn marosimi (kinolar 1994) - o‘zbek tilida tarjima

Britaniyalik Charlz hech qachon turmushga chiqmasligiga amin, lekin bir kun do'stlarining to'yida jozibali amerikalik Kerri bilan tanishadi. Taqdirning iroasi bilan yoshlar tantanali marosimlarda uchrashishni davom ettiradilar va Charlz o'z his-tuyg'ularini va kelajagiga nisbatan fikrlarini jiddiy ko'rib chiqishga majbur bo'ladi. Yosh ingliz Charlz – kamtarin introvert, ko'pincha o'rinsiz harakatlarga moyil. Charlz hech qachon turmushga chiqmasligiga ishonchi komil, lekin do'stlarining to'yida u go'zal qiz Kerri bilan uchrashi bilan uning ishonchlari shubha ostiga tushadi. Yoshlar o'rtasida bir zumda hamjihatlik paydo bo'ladi, ammo Charlz bu munosabatlar jiddiy bo'lmasligiga qaror qiladi. Bir muddat o'tgach, Charlz umumiy do'stlarining nikoh marosimida yana Kerri bilan uchrashadi va uning his-tuyg'ulari yana alangalanib ketadi, ammo sevib qolganlar yana birlasholmaydi – Kerri boshqa birovga unashtirilgan. Ularning keyingi uchrashgan to'yi – bu Kerri va boy shotlandiyalikning to'yi. Charlz sevganining yuragini zabt eta oladimi yoki u abadiy yolg'izlik va pushaymonlikka duchor bo'ladimi? Britaniya komediyalarining barcha muxlislarini onlayn tomosha qilishga taklif etamiz, mashhur romantik film "To'rt to'y va bir dafn"ni ajoyib aktyorlar tarkibi bilan.