Martin ota-alkogolikdan qochib ketadi, u yoz uchun ish qidiradi va uni topadi – u hech qachon unutmaydigan ishni. Elit yah-klub, Stokgolm arxipelagining idil go'zalliklari, 1975-yilda. U o'zining birinchi sevgisini uchratadi va ustida keksa pleboy Josto homiylik qiladi. Ammo natijada u Shvetsiyaning kriminal tarixidagi eng katta skandallarning birining markazida qoladi.
