Tana va ruh haqida (kinolar 2017) - o‘zbek tilida tarjima

Hayratlanarli sevgi tarixi, Vengriya qassobxonasida sodir bo'ladi. Yopiq direktor Andre va yanada kamtarona sifat menejeri Mariya, bir xil tushlar ko'rishlarini bilib, yaqinlashadilar. Bu g'alati, yorug' va aqlli sevgi tarixi Vengriya go'sht zavodida o'tadi. Andre yoshi kattaroq, yolg'iz, zaif va korxona direktori sifatida ishlaydi. Mariya jimjit, mehnatkash va uning vazifasi go'sht sifatini tekshirish. Ular orasida hech qanday umumiy narsa bo'lishi mumkin emasdek tuyuladi, lekin ularni bir biriga bog'laydigan narsa bor – har kecha bir xil tushlar ko'rishlari. Bu tushlarda erkinliksevgili go'rg'inlar yuradi, ular hayotlarining har bir kunidan zavqlanadilar... Ammo bu idil idil dunyo, faqatgina o'sha tushni yaratganlar uyg'onib, Budapesht yaqinidagi zavodga ishga borishlari bilan tugaydi – bu joy butunlay romantikadan mahrum, ikki kishi faqat o'lik hayvonlarni ko'radigan joy. Film tomoshabinlari hayot, o'lim va sevgi kabi abadiy mavzularni butunlay kutilmagan tomondan kashf etishadi. Sizni 2017 yilda Berlin kinofestivalining g'olibi, venger rejissyor Ildiko Enedi filmi "Tana va ruh" ni bizning onlayn kinoteatrda tomosha qilishga taklif etamiz.