G'alati juftlik (kinolar 1967) - o‘zbek tilida tarjima

Zhena bilan ajrashgandan keyin Feliks o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ladi, lekin uning do'sti bo'lmagan Oskar to'xtatadi va vaqtincha birga yashashni taklif qiladi. Lekin ular Oskarning mutlaqo boshqacha... Erkak do'stligining qiyinliklari va quvonchlari haqidagi komediya "Strangij parochka" 1967 yilda rejissyor Jin Seks tomonidan Nil Saymonning Pulitser mukofoti laureati asari asosida suratga olingan. Asosiy rollardan birini klassik Gollivud va jahon kinosining afsonasi, sakkiz marta "Oskar" nominanti Jek Lemmon ("Jazzda faqat qizlar", "Kvartira", "Katta poygalar") ijro etgan. Birinchi va oxirgi marta u aktyor-komik Uolter Mettou bilan yulduzli duetda birlashgan ("Sharada", "Kaktus guli"). Feliks Angerning hayotida fojia sodir bo'ladi, shundan keyin u yashashni xohlamaydi – uning xotini uni tashlab ketadi. O'z joniga qasd qilish urinishlari va chuqur depressiyadan Feliksni uzoq vaqt ajrashgan do'sti Oskar Medison qutqaradi. Do'stlik katta yordam bilan u bechoraga o'z joyida yashashni taklif qiladi, lekin juda tez orada u nima uchun missis Anger erini ko'chaga haydab chiqarganini tushunadi. Chidab bo'lmas zerikarli, ipoxondrik va toza Feliks quvnoq Oskarning sabr-toqatini sinab ko'radi, u beparvo bo'lmagan hayotiga odatlangan. Yangi qo'shnilar to'liq qarama-qarshiliklarni keltirib chiqaradi, lekin shu bilan birga – ular ikkalasi ham yuraklari singan yolg'izlar, o'z yolg'izliklarini engishga harakat qiladilar. Yaxshi klassik komediyalarni yoqtiruvchilarga onlayn film "Strangij parochka"ni tomosha qilishni tavsiya qilamiz.