O'tmishning labirintlari (kinolar 2018) - o‘zbek tilida tarjima

Ispaniyalik Laura, uzoq vaqtdan beri Buenos-Ayresga ko'chib ketgan, o'z ona shahriga qaytadi va u yerda o'zining sobiq sevgilisi Pako bilan uchrashadi. U, qizi noma'lum odamning qo'liga tushib qolganida, Laura uchun yordam beradi. "O'tgan kunlarning labirintlari" deb nomlangan oilaviy drama va psixologik triller, ikki marta "Oskar" sovrindori, zamonaviy Eron rejissyorlaridan biri Asqar Farhodining ( "Kommiyovajer" va "Nodir va Siminning ajralishi" filmlari) ispan tilidagi birinchi debyuti bo'ldi. Asosiy rollarni mashhur kino mukofotlari sohiblari, ispan va jahon yulduzlari Penelope Krus va Xav'er Barden ijro etgan. Ko'p yillar o'tib, Laura o'zining kichik ispan shaharchasidan uzoqda joylashgan Buenos-Ayresga, u yerda argentinalik Alejandro bilan turmush qurgan, ko'chib ketgan edi. Uzoq vaqt yo'qligidan so'ng, u opasining to'yi uchun ikki farzandi bilan uyiga qaytadi. Bayramning eng qizg'in paytida, Laura qizi o'spirin Irenaning o'g'irlanganligi haqida xabar oladi. Sirli o'g'ri Lauradan katta sommani talab qiladi va politsiyaga murojaat qilishni taqiqlab, qizning hayotiga tahdid qiladi. Umidsiz onaga sobiq sevgilisi Pako yordam beradi. Uning o'ziga tegishli uzum bog'i bor, bu summani olish uchun sotilishi mumkin, ammo Pakoning Laura uchun biror narsani qurbon qilish uchun sababi bormi? Bu orada, o'g'ri yaqin atrofda joylashgan va boshqalarning qorong'u sirlarini yaxshi biladigan odam ekanligi aniqlanadi. Festival kinolarining muxlislarini onlayn kinoteatrimizda "O'tgan kunlarning labirintlari" filmini ko'rishga taklif etamiz.