Endi qaramang (kinolar 1973) - o‘zbek tilida tarjima

Donald Sazırlend va Dzuli Kristi dramatik triller "A endi qaramang" filmida mashhur Britaniya rejissyori Nikolas Rojning, "Inson Yerga Tushdi" filmining muallifi Devid Bouni bilan, "Jodugarlar" filmi Anzhelika Hyuston bilan va "Koʻrinish" filmi Mik Djagger bilan. Film Dafna Dy Moryening gotik romaniga asoslangan va Alfred Hitchkokning an'analarini davom ettiradi. Laura va Jon Bakslerlar oilasida fojia sodir boʻldi – ular yagona qizini yoʻqotdilar. Taskin topish uchun Jon, isteʼdodli restavrator, Venetsiyaga ketish taklifini qabul qiladi, bu yerda ishda unutish va Laura bilan ittifoqini tiklash uchun ogʻir yoʻlni boshlaydi. Ammo muhitni oʻzgartirish oilaga xohlagan narsasini emas, balki umuman boshqasini olib keladi. Oʻlim va chirish nafasini beruvchi Venetsiya, Jon va Laurani yangi azoblar ichiga botiradi. Mister Baksler oʻzida hodisalarni oldindan koʻrish gʻayrioddiy sovgʻasi borligini bilib oladi. Ammo Jon, hayotda tafsilotlarga unchalik eʼtibor bermaydigan, undan to'g'ri foydalana oladimi? "Okult saspens" janridagi eng yaxshi filmlardan birini onlayn koʻrish mumkin bizning saytda.