Seryaning davomi bo'lgan jozibali jangovar filmlar, Til Shvayger nemis politsiyasi roli bilan, yolg'iz o'zi butun bandit armiyasini yo'q qila oladigan. Yaqin Sharq narkotachlari klanining boshini qamoqqa jo'natgan, jasoratli va juda qattiq tergovchi Nik Chiller Gamburgda tinchlik va qonuniylikni tiklashga umid qilgan. Ammo bunday bo'lmagan – kurdlar bandasi rahbarliksiz qolganidan keyin faoliyatini yanada kuchaytirdi va shaharni barcha turdagi taqiqlangan moddalar bilan to'ldirdi. Lekin Nik qo'llarini tushirmaydi – unga ishonchli sherigi Gyumer va narkotiklar bilan kurash bo'limidagi hamkasbi Enno Kromer yordam beradi. Birga ular korruptsiya to'rini ochib, barcha narkotachlarni oxirigacha qamoqqa jo'natishga qaror qilishdi. Korruptsionerlar va narkotachlar, albatta, vaziyatni o'z nuqtai nazaridan ko'rishadi – faol politsiyachi birinchi dushman deb e'lon qilingan, uning qarindoshlari va do'stlari uchun katta mukofotlar belgilangan.
"Ob'yavlena ovoda" – politsiyachi Nik Chiller haqidagi beshta filmning ikkinchisi. Oldingi film: "Xush kelibsiz Gamburgga". Keyingilar: "Chidab bo'lmas og'riq (Kuchli og'riq)", "Ob'yavlena ovoda (Qo'shilish mukofoti)", "Chistilish" va "Aqldan ozgan Nik".
