Xayr, u yerda, yuqorida. (kinolar 2017) - o‘zbek tilida tarjima

Bu noyob tragi-komedia "Sezar" mukofotiga 12 nominatsiya oldi, unda fransuz yulduzlari - Loran Lafitt ("U", "Sevgi tarqalishi"), Emili Dekyenn ("Rozetta", "Bo'ri qo'shini") va Nauel Peres Biskayart ("Taqdirning itasi", "Bir daqiqada 120 urish") ishtirok etadi. Birinchi jahon urushi davrida. O'q-dalaida yosh rassom Eduard Perikar va buxgalter Albert Mallar qolgan. Hal qiluvchi jangda ularni qiyin sinov kutmoqda, bu ularning kelajak hayotiga iz qoldirmaydi. Eduard Albertni vayronalardan qutqarib, o'zining yuzini buzgan jarohatni oladi. Perikar otasi, muhim amaldor, o'g'lini shunday holatda qabul qilmasligiga ishonadi. Shuning uchun u o'zining o'limini hujjatlar orqali rasmiylashtirib, o'tgan hayotidan uzoqda yolg'iz yashashni davom ettiradi. Kunduzlarini o'tkazib, Eduard ijod qila olmaganidan azob chekmoqda. Albert esa o'zining qiziqarli sxemasi orqali pul topmoqda. Ammo ular uchun eng katta zarba - leytenant Pradelning ta'qibchiligi bo'lib, u do'stlar jangdagi dahshatli sirni hech kimga aytmasliklari uchun hamma narsaga tayyor. "Quyida xayr, yuqorida vidomo" filmni onlayn ko'rish mumkin, bizning saytda.