Yondiruvchi (kinolar 2018) - o‘zbek tilida tarjima

Boshlang'ich yozuvchi Jonsu o'zining model do'sti Hemi ga oshiq va u bir kun u bilan yangi sevgilisi Ben ni tanishtiradi. Sirli Ben da g'alati, hatto aqldan ozgan ishtiyoq bor. Janubiy Koreya filmi "Pylaushiy" 2018 yilda Kann kinofestivali tanlovida ishtirok etib, FIPRESCI mukofotiga sazovor bo'lgan. Triller, detektiv va ekzistensial masal elementlarini o'z ichiga olgan dramani zamonaviy Osiyo artxausining taniqli vakili Li Chxan Don ("Oazis", "Po'ezia") suratga olgan. Syujet asosi Xaruki Murakamining "Sarayni yoqish" hikoyasi bo'lgan. Janubiy Koreya qishlog'idan chiqqan, fermerning yosh o'g'li Jonsu adabiyot bo'yicha diplom olgan, lekin yozuvchi karerasi hali ham uning orzusi bo'lib qolmoqda. Oiladagi muammolar Jonsuni Seul shahridan tug'ilgan joyi qishlog'iga ko'chib, xo'jalikni kuzatishga majbur qiladi. Kamtarin yigit nafaqat ishda, balki shaxsiy hayotda ham omadli emas. U bolalikdagi do'sti Hemi ga oshiq bo'lib qoladi, lekin u yillar o'tib ancha o'zgargan va model karerasiga jiddiy qiziqqan. Qisqa uchrashuvdan keyin Hemi Afrikaga ketadi va yangi sevgilisi bilan – taqdirning sevimlisi, boy va o'yinchoq Ben bilan qaytadi. Ko'ngli o'tib, hasadini yashirib, Jonsu yosh juftlik bilan do'stlikni davom ettiradi. Asta-sekin sirli Ben ning juda g'alati, hatto aqldan ozgan ishtiyoqi aniq bo'ladi. Geroilarning qanday sirlarni saqlashini bilish uchun, "Pylaushiy" dramani onlayn ko'rishga taklif etamiz.