Sovuq urush (kinolar 2018) - o‘zbek tilida tarjima

Urushdan keyin Polshada. Partiya topshirig'i bilan intellektual muzikant Viktor xalq ansamblini yig'ishmoqda. Qishloq qo'shiqchisi Zula bilan sevib qolgan u, gastrollarda G'arbga birga qochishni umid qilmoqda. "Sovuq urush" deb nomlangan sevgi imkonsizligi haqidagi qora-oq dramani "Oskar" mukofoti loutati Pavel Pavlikovski ("Ida") suratga olgan. Film 2018 yilda Kann kinofestivalida eng yaxshi rejissyorlik uchun mukofot olgan va "Oskar"ga uchta nominatsiya bilan taqdirlangan. Sotsialistik Polsha, 1949 yil. Jazzo o'ynamoq orzu qilgan progressiv muzikant-estet Viktor, yuqoridan kelgan tashabbuslarga bo'ysunishi va xalq ansamblini yaratishda ishtirok etishi kerak. Tashqi ko'rinishda sabrli va aqlli Viktor emigratsiya rejalari ko'rmoqda. Sinovda u noyob talantni uchratadi – qishloqdan kelgan o'qimagan qo'shiqchi Zula, uning o'z otasiga hujum qilgani uchun sudlangan. Xarakterlar, kelib chiqishi va tarjimalarining farqligiga qaramay, Viktor sevib qoladi va Zula bilan chet elga olib ketmoqchi. Hal qiluvchi paytda ularning farqlari butunlay namoyon bo'ladi va ikki sevuvchi odam o'rtasida temir parda tushadi. 2018 yilning asosiy Polsha filmi "Sovuq urush" bizning onlayn kinoteatrda ko'rish mumkin.