O'n yil oldin yosh ingliz qizi Lyusi, oilaviy muammolardan qochib, Yaponiyaga ko'chib o'tdi va u yerda muvaffaqiyatli tarjimon sifatida ishga joylashdi. Uning beqaror farovonligini politsiyachilarning aralashuvi buzadi, chunki ular Lyusini uning do'sti va vatandoshi Liliyening o'ldirilishida gumon qilmoqdalar. Ikki ayol o'rtasidagi kelishmovchilik sababi jozibali fotograf Teydzi bo'ldi, uni endi topa olmayaptilar.