[4K] Yo'lovchilar (kinolar 2016) - o‘zbek tilida tarjima

Siz 4Kda ko'ring! "Prometey" filmining ssenariy muallifi Jon Speyts kelajakni tasavvir qilgan, bu yerda eng jasur odamlar boshqa bir sayyorada koloniya barpo etish uchun ajoyib kosmik sayohatga jo'nashadi. U yerga borish 120 yil vaqt oladi, shuning uchun ekipaj va yo'lovchilar parvoz davomida sun'iy uyqu (gibernatsiya) holatiga olib qo'yilgan. Parvoz odatdagidek o'tkazilmoqda, ammo boshlang'ichdan 30 yil o'tgach kema asteroidlar to'dasiga tushib qoladi va tizimdagi nosozlik tufayli bir yo'lovchi, mexanik Jim (Kris Pratt), vaqtidan ancha oldin uyg'onib ketadi. Manzilga yetib borishga hali deyarli yuz yil bor va bu vaqt davomida Jim butun kema bo'ylab uyg'onib turgan yagona inson bo'lishi kerak, chunki u yana gibernatsiya holatiga qaytib kira olmaydi. Uzoq vaqt davomida qahramon bu holatga moslashishga harakat qiladi, ammo oxir-oqibat, aqldan ozmaslik uchun yana bir yo'lovchini, aniqrog'i, jozibali yo'lovchini – yozuvchi Avrora (Jenifer Lourens)ni uyg'otishga qaror qiladi. Bu, albatta, bahsli va egoistik harakat, ammo ehtimol, Jim va Avrora bejiz uyg'onib ketishmagan: ularning yo'lida hali ham ko'p xavflar paydo bo'ladi, bu esa kema barcha aholisining hayotini xavf ostiga qo'yishi mumkin. Fantastik triller "Putevoychilar" ni siz bizning saytda onlayn tomosha qilishingiz mumkin.