Og'riq va shon-sharaf (kinolar 2019) - o‘zbek tilida tarjima

Keksayib ketgan rejissyor Salvador o'z karerasining quyosh botishi vaqtidagi bir qator muhim uchrashuvlarni boshdan kechiradi, shu jumladan o'z xotirasida. U o'zining eski filmlaridagi aktyorlar, onasi va sobiq sevgililari bilan uchrashadi. "Og'riq va shuhrat" dramasini, o'zining inqirozda bo'lgan rassomi haqidagi filmini, ikki marta "Oskar" laureati va eng mashhur ispan rejissyorlaridan biri Pedro Almodovar suratga olgan ("Mening onam haqida hammasi", "U bilan gaplash", "Men yashayotgan teri"). Antonio Banderas filmda bosh rol uchun 2019-yil Kann kinofestivalining mukofotini olgan. Salvador Malyo yoshligidan boshlab kinolar suratga olgan va keksayib, tirik klassika sifatida tan olinib, ilhomini yo'qotgan. Unga qolgan yagona narsa – 32 yil avval suratga olgan va shundan beri tomosha qilmagan retrospektiva filmini tayyorlashdir. Salvador nostaligiyaga berilib ketadi: u o'zining dastlabki ijodini, filmlarni yaratgan odamlar haqida eslaydi va ruhiy ravishda 1960-yillarga, bolalik yillariga qaytadi, o'sha paytda uning onasi yosh va kuchli bo'lgan. O'tmishdagi odamlar bilan uchrashib, Salvador hozirgi kun bilan yarashishga harakat qiladi. Yevropa muallif kinosi voqea filmi "Og'riq va shuhrat" ni bizning onlayn kinoteatrimizda tomosha qilishingiz mumkin.