1917 (kinolar 2019) - o‘zbek tilida tarjima

Filmdagi "1917" filmidagi hodisalar Birinchi Jahon urushi davrida sodir bo'ladi. Ikki yosh britaniyalik askarlar xavfli vazifani oladilar: qo'shni polkga generalning hujumni bekor qilish buyrug'ini yetkazish, bu hujum muvaffaqiyatsizga hukm qilingan. O'z hamkasblarining hayotini qutqarish uchun Skofild va Bleyk dushman erlaridan o'tib, urushning barcha dahshatlarini boshdan kechirishlari kerak. Film "1917" qisqa va tinch sahna bilan boshlanadi, unda ikki askar munosib uyqudan bahramand bo'ladilar. Tez orada leytenantlar Bleyk va Skofild yuqori harbiy rahbariyat oldiga chiqib, ularni xavfli missiyaga yuborilayotganini bilib olishlari kerak. Ingliz qo'shinlari o'rtasidagi radio aloqa tizimi yo'q qilinganligi sababli, general Erinmorda Bleykning ukasi xizmat qilayotgan polkga hujumni boshlamaslik buyrug'ini berish imkoni yo'q. Endi, dushman tuzog'iga tushib qolish xavfi ostida bo'lgan 1600 kishining o'limini oldini olish uchun, ikki o'rtoq piyoda front chizig'ini kesib o'tib, xabarni shaxsan hamkasblariga yetkazishlari kerak. Kuzatuvchilar qahramonlarni urushdan vayron bo'lgan erlar orqali sayohatlarida birinchi dan oxirgi lahzaga qadar hamrohlik qiladilar. Bitta kadrda suratga olish effekti tufayli tomoshabinlar sodir bo'layotgan voqea bilan maksimal yaqinlashtirilgan, doimiy ravishda qahramonlar va atrofda rivojlanyotgan dahshatli hodisalarni kuzatadilar. Shafqatsiz, hissiyotli drama "1917" – bu urushning shafqatsiz dunyosiga tomoshabinlarning realizm jihatidan noyob tajribasi. Sem Mendesning filmi uning qahramonlari va qurbonlariga hurmat va xotira sifatida e'tirof etadi va shuningdek, urush haqidagi eng yaxshi filmlar har doim urushga qarshi filmlar ekanligini eslatib turadi.