Asteriks va maxfiy ichimlik

Ko'p yillar davomida hurmatli druid Panoramiks kuch ichimligi retseptini saqlab kelgan, bu orqali uning qishlog'idagi barcha aholi yengilmas jangchilarga aylanadi. Ammo vaqt o'z hukmini o'tkazadi va hatto Panoramiksning sehrlari ham bu yerda ojiz. Daraxtdan yiqilib, oyog'ini sindirib olgach, u eng yaxshi yillari ortda qolganini tushunadi. Yosh voris haqida o'ylash vaqti keldi. Asteriksning aqlli va chaqqonligi, Obeliksning esa mehribon va kuchli bo'lishi bilan birga, qariyagan druid Galliya bo'ylab sayohatga chiqadi, sehrli ichimlik sirining yangi saqlovchisini topish uchun. Bu oson vazifa emasligi ma'lum bo'ladi, ayniqsa Panoramiksning muammolari haqida mish-mishlar uning raqibi, yovuz surgun Sulfuriksga yetib borganda.