Эмми – совершенно обычная девочка, не считая двух моментов. Во-первых, она настоящая принцесса, живущая в большом замке, а во-вторых, ей передался дар понимать лошадиный язык благодаря волшебной книге ее предка Шарлотты. В далеком прошлом Шарлотта спасла от гибели табун лошадей, рискуя собственной жизнью, а те в благодарность доверили ей свои тайны. Дружба прекрасных животных и королевской семьи проходит сквозь века. Теперь уже маленькая Эмми дни напролет занимается верховой ездой, предпочитая это любым удовольствиям дворцовой жизни. Накануне грандиозного бала в гости к Эмме приезжает ее заносчивая кузина Гизана, с которой она втягивается в невольное соперничество. Их вражда может стоить ей волшебного дара...
